Mom needs surgery and rehab, dad uses a walker and wheelchair. Should he come to my home or should I stay with him in his home?

Dad should go into respite care at the same facility where mom will be. Hopefully you can transition them BOTH to LTC in that place.